sotto voce (It) lit. ‘under the voice’ – in an undertone, without emphasis.